-
1 нравится это или нет
vgener. n'en déplaise, (кому-л.) n'en deplaise à (qn)Dictionnaire russe-français universel > нравится это или нет
-
2 Если ты успешен, то непростительно создавать то, что не нравится другим.
conj.aphor. On est impardonnable d'avoir fait ce qu'on n'aime pas,surtout si on réussit. (Christian Dior (1905-1957))Dictionnaire russe-français universel > Если ты успешен, то непростительно создавать то, что не нравится другим.
-
3 вам это нравится?
abbrgener. est-ce que cela vous dit? -
4 делайте как вам нравится
vgener. faites comme vous préférezDictionnaire russe-français universel > делайте как вам нравится
-
5 делать только то, что нравится
vcolloq. n'en prendre qu'à son aiseDictionnaire russe-français universel > делать только то, что нравится
-
6 ей не нравится жить в деревне
interj.Dictionnaire russe-français universel > ей не нравится жить в деревне
-
7 ему ничего не нравится
ngener. rien ne lui goûteDictionnaire russe-français universel > ему ничего не нравится
-
8 ему нравится в деревне
ngener. (жить) il s'aime à la campagneDictionnaire russe-français universel > ему нравится в деревне
-
9 ему нравится делать это
ngener. il se complaît à faire celaDictionnaire russe-français universel > ему нравится делать это
-
10 ему это не очень нравится
ngener. il la trouve saumâtreDictionnaire russe-français universel > ему это не очень нравится
-
11 и неважно, нравится ему это или нет
gener. de gré ou de forceDictionnaire russe-français universel > и неважно, нравится ему это или нет
-
12 какой вам больше нравится? - никакой
adjgener. lequel préférez-vous? -aucunDictionnaire russe-français universel > какой вам больше нравится? - никакой
-
13 который нравится всем
Dictionnaire russe-français universel > который нравится всем
-
14 мне это нравится
-
15 не нравится мне его физиономия
prepos.gener. sa tête ne me revient pasDictionnaire russe-français universel > не нравится мне его физиономия
-
16 что-то нравится, что-то нет
ncolloq. il y a à boire et à mangerDictionnaire russe-français universel > что-то нравится, что-то нет
-
17 это мне не особенно нравится
nliter. cela ne m'inspire pasDictionnaire russe-français universel > это мне не особенно нравится
-
18 это мне не очень нравится
ngener. ça ne me tente guèreDictionnaire russe-français universel > это мне не очень нравится
-
19 это предложение мне нравится
ngener. cette proposition m'agréeDictionnaire russe-français universel > это предложение мне нравится
-
20 этот мотив вам нравится
adjgener. cet air vous plaîtDictionnaire russe-français universel > этот мотив вам нравится
- 1
- 2
См. также в других словарях:
нравится — нареч, кол во синонимов: 12 • зависаю (4) • любо (10) • магнитит (3) • … Словарь синонимов
нравится — идея нравится • субъект, эмоции нравится название • субъект, эмоции нравится слово • субъект, эмоции … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Мальчикам это нравится — The House Bunny Жанр Комедия Режиссёр Фред Вулф … Википедия
Всем Девчонкам Нравится — Ляпис Трубецкой Дата выпуска февраль 2000 Записан 1998 1999 Жанр рокапопс … Википедия
Всем девчонкам нравится — Всем девчонкам нравится… … Википедия
Мальчикам это нравится (фильм) — Мальчикам это нравится The House Bunny Жанр Комедия Режиссёр Фред Вулф … Википедия
Мне нравится, что девушка грустит — Man patīk, ka meitene skumst … Википедия
Некоторым нравится похолоднее (фильм) — Некоторым нравится похолоднее Les Raleurs... font leur beurre Certains l aiment... froide Жанр комедия Режиссёр Жан Бастиа … Википедия
Мужчина, который мне нравится (фильм) — Мужчина, который мне нравится Un homme qui me plaît Жанр мелодрама … Википедия
Мужчина, который мне нравится — Un homme qui me plaît … Википедия
Некоторым нравится похолоднее — Les Raleurs... font leur beurre Certains l aiment... froide Жанр комедия Режиссёр Жан Бастиа … Википедия